美国M16/M4——“美式‘塑料玩具’，越战老兵的‘噩梦’”

外号：“M16‘死亡微笑’”“M4‘卡宾版玩具’”“美国大兵的‘祖传枪’”

不正经解读：
M16是“步枪界的‘经典老炮’”——用直接导气系统，打5.56mm子弹，精度高得像“狙击枪”，但越战时经常卡壳（老兵说“比敌人的子弹还可怕”）。现在改进后（比如M4），卡壳少了，但还是“爱闹脾气”：用劣质子弹就“罢工”，积碳多了就“打不准”（士兵：“这枪像个‘大小姐’，得天天伺候着！”）。美国大兵爱它像爱“旧外套”：“虽然丑，但顺手，用惯了不想换。”

隐藏槽点：
早期型号“可靠性渣”：越战时M16经常卡壳，导致很多士兵死亡（老兵：“我当时宁愿用AK，也不想用这破枪！”）；
塑料件“脆得像薯片”：弹匣容易断，枪托容易裂；
后坐力“像被人踹了一脚”：打久了肩膀疼，得垫个毛巾。

冷知识：
M16由尤金·斯通纳设计，原本是“轻型步枪”（AR-15），结果被美军选中改名为M16（设计师：“我没想到，一把‘民用枪’会变成‘战争机器’”）。M4是M16的卡宾版，比M16短，适合巷战（士兵：“M4像‘短刀’，捅人方便”）。